q, r

quadribrachys Alcedo V1:25,51 V2:66,116,152 V4:66 V5:27 V7:29 V8:59 V9:112 V10:154,164,190 V11:70,91 V12:43 V13:16,61 V16:16,82 V17:17,60 V18:37,94,119 V20:98 V21:9,101 V22:4,14,66 V23:81,84 V27:64,89,93,102,104 V28:27,97 V29:23 V30:17,110

quadricinctus Pterocles V1:25,109 V2:65,147 V3:18,106 V5:21,26,68 V6:76,77 V7:23,67,81 V9:110 V10:58,146,188,218 V11:21,49,64,70 V12:17 V15:13 V18:36 V19:79,89 V20:95 V21:34 V22:64,87 V23:49 V25:20 V30:41,106

quelea Quelea V1:28,127-133,142 V2:46 V3:2,11,27,96 V4:33,35 V5:71 V6:66 V7:52,87 V8:24 V10:118,197 V11:35,59,71 V13:80 V14:31 V15:15 V16:27 V17:82 V18:24,104 V19:94 V20:3,5,13,110 V21:41 V22:83 V25:29 V27:29 V28:103 V29:112,120 V30:48,123

Quelea cardinalis V10:197 V21:11

Quelea erythrops V1:28,41,53,64 V2:53,118 V3:96 V5:30 V7:52 V8:19,23,67 V9:95 V10:118,197,209 V11:71 V12:50 V14:46 V15:11 V16:27,45,120 V17:87,89,96 V20:5,13 V21:11,90 V22:21,73,83 V25:29 V26:1-2,6,8-9 V28:103,140 V29:80 V30:18,123

Quelea quelea V1:28,127-133,142 V2:46 V3:2,11,27,96 V4:33,35 V5:71 V6:66 V7:52,87 V8:24 V10:118,197 V11:35,59,71 V13:80 V14:31 V15:15 V16:27 V17:82 V18:24,104 V19:94 V20:3,5,13,110 V21:41 V22:83 V25:29 V27:29 V28:103 V29:112,120 V30:48,123

querquedula Anas V1:43,44,97 V2:72,131 V3:13,40 V4:56,72,74,80,89 V5:66 V6:41 V7:12,72,139,140 V8:91 V10:25,185 V11:14,67,157 V12:65 V13:41 V14:39,41 V15:12,77,94 V17:5,31 V18:84,146 V19:86 V20:48,49,64 V21:28 V22:61 V25:16,44 V28:14-15 V30:36

quiscalina Campephaga V3:89 V7:40 V8:4,9,17 V10:167,193 V12:94 V13:63 V16:22,4 V21:87,90 V23:29 V27:65,108 V28:99 V30:21,25

racheliae Malimbus V1:2-12,53 V11:104,113 V12:90 V13:21

ralloides Ardeola V1:22,37,49,93 V2:51,57,129 V3:12,104 V4:55,65,80,91,96 V5:24,66 V6:15,39 V7:9,66,75,125,137 V8:24 V9:13,70-79,107 V10:12,158,184 V11:12,44,105,128,167 V12:26,27,39 V13:55 V15:10 V16:5,15 V17:4,15,71 V18:32,81,115,116 V19:85 V20:80 V21:25,98,112 V22:60 V23:47 V25:14,43 V27:60 V28:12,20,92,137 V30:21,22,28,34,99

Rallus aquaticus V21:49

Rallus caerulescens V1:145-146 V10:186 V12:27 V21:2

ranivorus Circus V10:185

rapax Aquila V1:23,100 V2:17,59,114,135 V3:15,105 V5:67 V6:16,42,70 V7:15,67,78,114 V8:15,24 V9:13 V10:34,186 V11:15,47 V12:40 V13:57 V15:13,22 V18:23,86 V19:86 V20:17,85 V21:22,30 V22:10,62 V23:5,10,53,54 V24:4 V25:17,45,52 V27:24 V29:20,93,111 V30:38,103

rara Bostrychia V7:11 V10:185 V12:64 V14:4 V23:47,53,80 V25:85,86 V27:61,70,118 V28:93

rara Lagonosticta V2:118 V3:30 V4:60 V6:20 V7:55,72,108-110 V8:89,91 V9:94 V10:156,172,173,198 V12:51,90 V16:28 V17:96 V22:4,22,74 V26:13 V27:89,100,101,104 V28:104 V29:80 V30:123,124,163

raricola Vidua V7:107-109 V10:173 V30:124

rectirostris Anthreptes V1:53,63 V3:94 V7:49 V9:91 V10:156,171,196 V14:5 V16:26,85,118 V20:5,11 V21:58,105 V22:72 V23:36,82 V25:92 V27:68,107-8 V28:123 V29:77

Recurvirostra avosetta V1:108 V2:63,142 V3:17 V4:46,72,75,81,89,9 V6:7 V7:123 V8:56 V10:54,161,187 V11:20 V12:57,67,86 V13:54,58 V17:7,16 V18:16,88,117,146 V19:87 V20:91 V21:32 V30:16,40

regia Nectarinia V12:90

regius Cosmopsarus V18:135

regulus Prodotiscus V7:34 V12:74,86 V22:86

reichenbachii Nectarinia V7:127,140 V8:44 V10:204 V12:81,86 V15:75,78 V21:5 V26:1-2,5,7,9 V27:68 V28:30,33 V30:18,26,71,72

reichenovii Cryptospiza V9:93 V12:50 V23:9,40 V29:96

reichenowi Nectarinia V28:102

reinwardii Turdoides V1:27 V2:19,52,54,119,149 V3:76 V4:107 V6:95 V7:43,70,102 V9:116 V10:169,194 V11:31,57,132 V12:47,79 V13:64 V14:5 V15:32,44 V17:61,80,95 V18:41 V22:3,19,71 V23:114 V27:89,92,97,101,104-5 V30:26,119 V28:63,101,139 V29:45

Remizidae V5:48

rex Balaeniceps V10:184

Rhamphocoris clotbey V27:27

Rhaphidura sabini V1:51 V3:50 V7:29 V10:189 V11:108 V12:7 V13:16,60 V14:4 V16:16,37,82,108 V17:17,98 V23:23 80 V27:64,71 V28:27,96,114 V29:22

Rhinopomastus aterrimus V1:26 V2:34,154 V3:21 V5:28,69 V6:55,91-92 V7:32,69 V8:24,90 V10:76,154,165,190,220 V11:25,53,70 V12:43,74 V14:6 V15:20,22 V16:5 V17:5,76 V18:38,128 V19:90 V20:20,100 V21:36 V22:15,67 V24:6 V25:23 V28:97,139 V29:70 V30:43,112

Rhinopomastus cyanomelas V6:91 V12:8

Rhinoptilus chalcopterus V1:24 V2:145 V3:17,106 V5:68 V6:48 V7:22 V8:23 V10:55,162,187 V11:20,70,129 V15:10 V19:88 V20:92 V21:32 V22:5,12,64 V23:49 V25:19 V30:40,105

rhipidurus Corvus V3:54 V9:15 V10:96 V11:99

rhodopareia Lagonosticta V3:98 V4:9,10,13,14 V7:108 V19:39 V26:13,15

richardi Anthus V2:37 V3:22,76 V6:63 V7:36 V10:166,192,203 V12:22,45 V21:10,38 V22:17,69 V23:7,28 V29:94

ridibundus Larus V2:63,146 V3:18,54 V4:46,72,75,81,89 V6:82 V7:22,72,156 V9:127 V10:55 V11:20 V12:27,28,29 V14:62 V15:20,22 V16:80 V17:26 V18:17,91 V20:93 V21:33 V25:87

riocourii Chelictinia V1:24,100 V2:60,134 V3:15 V4:56 V5:67 V7:15,137 V8:24 V10:35 V11:15,47,154 V12:88 V14:11,19-20 V15:1 | V18:77,85 V19:81,86,97,102 V20:86 V21:29 V22:58,61,78,90,91 V23:47 V25:16 V29:123 V30:37,170-71,

riparia Riparia V1:26 V2:36,67 V3:22,88 V4:73,75,82,84,89,105,107 V5:78 V6:57 V7:35,72,95 V8:62,91 V9:10,14, V10:84,166,192,202 V11:27,54,71,92 V12:75 V14:22 V16:19,38 V17:5,93 V18:24,95,146 V19:57-59,91 V20:21,41,47-49,53,70,101,127 V21:38 V22:16,68 V23:28 V25:24 V28:28,33,98 V29:48 V30:25,44,114

Riparia cincta V3:88 V7:35 V10:192 V11:27 V12:75 V21:38 V22:68 V27:65 V30:17

Riparia congica V12:89 V16:32

Riparia paludicola V1:26 V2:116 V3:22,88 V5:70 V8:24 V9:114 V10:84,146,192 V11:27,54,92,109 V16:33,38 V17:77,93 V18:18,95 V20:21,101,127,128 V21:37 V22:68 V24:19,29,33 V25:24 V28:98 V30:44,114

Riparia riparia V1:26 V2:36,67 V3:22,88 V4:73,75,82,84,89,105,107 V5:78 V6:57 V7:35,72,95 V8:62,91 V9:10,14, V10:84,166,192,202 V11:27,54,71,92 V12:75 V14:22 V16:19,38 V17:5,93 V18:24,95,146 V19:57-59,91 V20:21,41,47-49,53,70,101,127 V21:38 V22:16,68 V23:28 V25:24 V28:28,33,98 V29:48 V30:25,44,114

Rissa tridactyla V4:81 V6:82

roberti Cossyphicula V12:89 V19:28 V23:10,31 V29:74

robustus Cisticola V12:34,48 V23:8

robustus Melichneutes V7:34 V10:191 V12:74 V13:62 V14:4 V16:18 V17:98 V25:88 V27:65,123

robustus Poicephalus V7:25 V2:151 V8:91 V20:96 V22:65 V27:107 V30:107

rockefelleri Nectarinia V12:90

rolleti Lybius V4:22 V10:191 V12:89 V14:2,4 V15:14

roseogrisea Streptopelia V2:30,65,148 V3:18 V5:68 V7:81 V8:24 V9:8,14 V10:61 V11:91 V18:92 V19:73,89 V21:34 V25:21 V28:138 V29:112,118 V30:41,107,131

rossae Musophaga V10:188 V12:53,54 V24:15,17,18,20,21 V27:6

Rostratula benghalensis V1:59,108 V2:52,142 V3:17,106 V5:26,68 V7:22,67,80,126 V8:56,90 V10:54,154,161,187,202 V11:20 V12:67 V15:20,23 V16:15,36 V18:88 V19:87 V20:92 V21:32 V22:4,11,63 V25:19,42 V30:105

rubecula Erithacus V6:34,60 V12:22

ruber Phoenicopterus V2:58 V4:80,96 V6:40 V10:159 V13:41 V18:23,83 V20:82 V21:27 V22:29 V23:89 V27:3 V29:31,32,33,34,35,36,37,38,39

rubescens Nectarinia V10:196 V12:40 V13:65 V16:44 V18:131 V20:12 V21:50,57-59 V23:36,66-67,95,98,99,105 V27:68 V28:102 V30:18

rubetra Saxicola V1:27,52,62 V2:19,23,40,52,119 V3:24,39,81 V4:67,82,92,102,105 V5:29 V6:59 V7:42,70 V9:15,116 V10:97,151,168,194 V11:30,56,132 V12:46 V13:64 V15:44 V16:23 V17:61,78,94 V18:27,41,98 V20:10,22,49,105 V21:38 V22:3-5,17,70 V23:8,31 V25:25 V28:29,99,104 V29:25 V30:45,75,116,129

rubiginosus Ploceus V4:37

rubricata Lagonosticta V1:28,41 V2:53,118 V3:29,98 V4:9,10,12-14,68 V7:54,63,108-110 V8:18,67 V9:94 V10:18,67,172,173,198 V12:51,90 V15:44 V16:47,85 V17:82,96 V18:43 V19:39,40 V20:3,13,112 V22:22,74 V24:20,31 V25:10 V26:5,12 V27:89,100,103-4 V28:104 V29:80,96 V30:27,127,163

rubriceps Anaplectes V1:2,12 V2:118 V3:27,96 V7:52,71 V8:19,67,91 V9:118 V10:146,204 V12:82 V22:3,21,73 V23:52 V25:93 V29:80 V30:120,122,126

rubricollis Malimbus V1:2-9,54,64 V3:50,96 V6:20 V7:52 V8:67 V10:172,197 V13:21,66 V16:27,45,120 V17:62 V19:26 V20:14 V21:90,107 V22:73 V23:40,52,83,97,104 V27:33,34,37-9,69,108 V28:32,103,117,126 V29:28

rubrifrons Parmoptila V3:97 V7:54 V12:53,90 V16:28 V17:99 V27:108,118

rudis Ceryle V1:25,51,60 V2:52,66,119,152 V3:20 V4:66,100 V5:27,69 V6:53 V7:29,68,83 V9:97,100,102,112 V10:71,164,190,218 V11:5 24,5 2,13 1 V12:21,43 V13:16,61,73 V14:56 V15:14 V16:16,82 V17:4,17,76 V18:18,37,53,94,119 V19:90 V21:36 V22:15,66 V24:18 V25:22,46 V27:64 V28:27,97,115,139 V29:23 V30:9,43,111

rueppelli Sylvia V2:44 V3:82 V9:15 V10:106

rueppellii Gyps V1:20,23,97 V2:59,102-104,133 V3:55,105 V5:25,66 V6:41 V7:12,77 V9:13 V10:27,159,185 V11:46,69 V12:3,35,39 V15:12 V17:72 V18:33,85 V20:83 V21:29 V23:4,47 V24:3 V25:16,44 V29:110,114,122 V30:30,37,51,52,127,159

rufa Anhinga V1:22,55,56 V2:57,128 V3:8,12,104 V4:65 V5:57,128 V6:38 V7:6,9,73 V9:66,70-79 V10:11,158,184 V12:11,158,184 V16:77,127 V17:15,71 V18:15,32,80,116,149 V19:21 V20:80 V21:24,98,112 V22:60 V24:18,25 V25:14,43,47 V27:60 V28:12,21,33,137 V30:4

rufa Mirafra V3:73 V10:81 V12:9,89 V29:110,113

rufa Sarothrura V7:18 V12:41 V16:36 V23:5

rufescens Acrocephalus V2:68 V3:25,84 V7:44,61,62 V10:195 V11:71 V12:11,47 V14:73 V15:74,78 V16:42 V20:10 V21:10,39 V23:32 V24:46 V27:46 V29:124 V30:26,81,128

rufescens Calandrella V6:56

rufescens Illadopsis V7:43 V12:55,78 V16:116,122 V17:61,89,94,99 V21:89,93,97,105 V26:22 V29:83

rufescens Pelecanus V1:19,22,110-112 V2:57,128 V3:12,104 V4:42,94 V5:23,66 V6:81 V7:75 V8:24 V10:10,158,184 V11:44 V12:88 V14:45 V15:12,22 V16:15 V17:15 V18:15,32,81,116,149,150 V20:79 V21:24 V23:102 V24:3 V25:14,42 V27:60 V29:42

ruficapilla Spermophaga V21:5

ruficauda Cichladusa V12:89 V16:33 V27:66,72 V30:10

ruficeps Cisticola V2:44,117 V7:45,63,70 V10:108,204 V11:71,132 V14:46 V20:108 V21:39,124,125 V22:70 V24:32,39 V29:44 V30:45,117

ruficollis Caprimulgus V2:155 V3:67,70 V4:82 V6:52 V7:28 V14:13 V18:93 V19:64 V22:66

ruficollis Corvus V2:40,149 V3:92 V4:91 V6:58 V7:88 V9:15 V10:96 V11:56 V15:23 V18:98 V20:104 V26:41 V27:114 V30:47

ruficollis Jynx V10:191 V12:44 V28:98 V29:94

ruficollis Tachybaptus V1:36,93 V2:57,70,127 V3:11 V4:80 V7:8,66 V10:10,184 V11:11,44,90 V12:26,27,39,63 V13:14,40,41 V14:44 V15:12 V16:12,77 V17:5,98 V18:78,125 V19:85 V20:78 V21:24 V22:59 V23:4,79 V27:21,60 V29:19

ruficrista Eupodotis V1:74-78,105,141 V3:16 V5:67 V6:44 V10:44 V11:99,146 V12:86 V18:110 V19:36-37,87,97-99 V20:88 V21:8,31 V22:29 V25:18 V27:3

rufigena Caprimulgus V3:19,20 V5:7 V7:68 V10:189 V14:2,6,13 V23:6

rufigula Hirundo V15:73 V20:22 V30:10

rufinus Buteo V2:136 V3:2-5,14 V4:5,7,46,74,80,89 V6:42 V9:13 V10:33,159,185 V18:86 V19:86 V21:6,7,30 V25:17 V30:38

rufipennis Butastur V1:23,99 V2:17,114,136 V3:14,105 V4:56,66 V5:21,25,67 V7:14,67,78 V8:19,24 V9:108 V10:32,153,159,185,210 V11:15,46,64,69,129 V12:40 V14:55 V15:13,44 V17:72,106 V18:29,34,53 V19:80,86 V20:84 V21:29 V22:3,10,34-6,62 V23:48 V25:17 V27:23 V28:93 V29:122 V30:30,38,49,50,102

rufipennis Illadopsis V1:52 V7:43 V9:88 V10:169 V12:78 V13:19 V16:23,115 V21:89,105 V23:35 V25:92 V27:67 V28:101 V29:27

rufiventer Terpsiphone V1:53,63 V3:79 V4:67,102 V5:30 V6:72 V7:49,127 V8:65 V9:91,117 V10:170,196 V11:139,141 V13:21,65 V16:26,44 V17:62,68,80,81 V18:42 V20:109 V21:89,105,116 V22:19,71 V23:27,35,94,95,97,98,101,102 V24:7 V27:38,67,108 V28:30,50,101,117,122,123,129,140 V29:26,45

rufiventris Accipiter V12:88 V27:107

rufiventris Parus V15:75,78

rufobrunneus Serinus V10:208,213

rufocinctus Kupeornis V12:90

rufocinerea Terpsiphone V3:97 V6:71 V20:14 V27:3,97,108 V28:101 V30:17

rufocinnamomea Mirafra V1:26 V2:119 V3:21,73 V5:28,69 V7:35,69,126 V10:81,192 V11:26,54,92,131 V12:44 V13:67,69 V14:6 V15:14 V17:77 V21:37 V22:68,80 V25:24 V26:6 V28:62,66 V29:110,114,119 V30:17,113

rufogularis Apalis V1:53,63 V8:10,18,20 V9:131 V12:90 V20:23 V21:4,88,90,116 V23:33,82,97,98,101,102 V25:90,107 V27:67,123 V28:100,104 V29:26

rufolateralis Smithornis V1:51 V4:50 V7:35 V10:191 V12:75 V13:17 V14:4 V16:112 V19:100 V20:21 V21:103 V23:27 V27:65 V28:118 V29:24,84

rufopicta Lagonosticta V1:64,68 V2:20,53,119 V3:28,98 V4:10 V5:30 V6:71 V7:54,72,107,109,110 V8:18,89,91 V9:119 V10:172,173,198,205 V11:147 V12:13,51 V16:28,47 V17:96 V18:43 V19:40,66 V20:112 V22:22,74,83 V23:98,105 V27:89,100,101,104 V28:64,65,104,141 V29:46,80 V30:123,124

rufus Bathmocercus V20:22 V23:31 V27:53,66,72 V28:100

rufus Cisticola V3:26,86 V10:169 V12:11 V21:39 V23:98,101 V30:117,126

rufus Neocossyphus V10:194 V14:5 V17:103,104 V21:4 V27:66 V28:4,99,104

rupestris Hirundo V2:67 V3:89 V4:82 V20:102 V7:117 V14:21-22

rushiae Pholidornis V1:53,63 V5:48 V7:46 V10:170,204 V12:79 V15:74,78 V16:25,33,117 V20:5,11 V21:105 V23:36 V28:123,127 V29:27

ruspolii Tauraco V11:152

rustica Hirundo V1:26,45,51,61 V2:18,23,33,36,52,67,72,119 V3:53,87 V4:67,73,75,82,89,101,106,107 V5:21,28,70,78 V6:57,74 V7:35,69,85,95 V8:24,59,62,69 V9:10,14,56,85,114 V10:84,85,155,166,192,220 V11:27,54,71,108,124,131 V12:44,76 V13:17,62 V14:28,57 V15:14,43,73 V16:19,39,112 V17:17,60,78 V18:39,95,120,129 V19:91 V20:9,48,49,70,101,127 V21:38,103 V22:16,68,80 V23:7,28,51 V24:6 V25:24,88,103 V27:65 V28:29,98,104,118 V29:25,72,94 V30:10,44,114

rutilus Otus V11:155

Rynchops flavirostris V1:17,24 V2:64,147 V4:99 V5:64,68 V7:23,81 V8:24,91 V10:66,162,188,202 V10:162 V11:20 V12:5,70 V16:80 V18:24,110,118,149 V20:94 V21:20,43,112 V22:5,12 V25:10,20,42 V27:63,70 V28:25,33 V30:24